גשר מעל מים סוערים

בלב אפריקה השחורה מעל תהום פעורה עומד גשר. גשר שהוא עסק של איש אחד. מי שעובר משלם, מה שעובר משולם (לפי משקל). כל זה רק אם המחשב עובד. והמחשב הירבה לא לעבוד. מחשב סרבן.

האיש שהגשר שלו קרה לי לדגל כי זה עלה לו המון כסף ואני ״מבין במחשבים״. טענתי שאני לא באמת מבין ואומנם מאד אוהב גשרים (מה שנכון) אבל רק יודע לעבור עליהם... הוא התעקש. הדרך לגשר כללה מספר טיסות לא קצרות בכלל ומסע של ארבע עשרה שעות בג’יפ. בשבילי זה היה גשר אחד רחוק מידי. בעיות עם מחשבים, הסברתי, לא שונות מבעיות אחרות בחיים והטיפול היעיל ביותר בכולן הוא הזנחה. רוב הבעיות או נפטרות מעצמן או מאבדות רלוונטיות. מה שחשוב זה לא להסתער על כל הבעיות כל הזמן ובטח לא על כאלה שממוקמות בקצה העולם ארבע עשרה שעות נסיעה בג’יפ משדה התעופה הקרוב. ניסינו להזניח. זה לא עבד עם הגשר. יבשת קשה אפריקה והמחשב סרבן, כבר אמרנו.

צלצלתי לג׳וני האיש על הגשר. מהר מאד הבנתי שג׳וני לא נולד בליברפול. כמו הסינים היום גם האפריקאים של אז נשאו שמות הוליוודיים במקביל לשם שאיתו נולדו ושאותו אנחנו לא מסוגלים לבטא. לג׳וני היתה מעט מאד חברה (למעט המחשב והגשר), אנגלית שבורה, והמון זמן... היתה לו גם דפיקה קבועה ברקע בקו הטלפון, מין טרטור שאחרי כמה דקות שיחה הפסקתי לשמוע אבל היה שם כל הזמן. למרות רעש הרקע שמעתי את ג׳וני מצויין ולא הבנתי כלום. ההישג היחידי שניתן היה לזקוף לשיחה שנמשכה שעתיים היה כאב ראש חד והעובדה שארבע עשרה עשרה שעות בג’יפ נראו לי פתאום קצת פחות מאימות. חיפשתי דרך לסיים את השיחה בלי שג׳וני יקפוץ מהגשר וכל מה שעבר לי בראש זה לשאול אותו מה זה לעזאזל רעש הנקישה הזה ברקע שמנקר לי בראש כבר שעתיים. ג׳וני הודיע לי שזה המאוורר וחזר מיד להסביר לי על המחשב והגשר ומה שביניהם.

״רגע רגע רגע״ עצרתי אותו. ״מה הטמפרטורה אצלך עכשיו״ שאלתי. ״חם חם״ הוא מלמל והדפיקות ברקע פתאום נשמעו לי חזקות במיוחד ״אחרי הכל זה אפריקה פה... לפחות 40 מעלות״ אמר. בינגו חשבתי לעצמי וג׳וני עוד הוסיף בגאווה ״אבל אני... לי יש מאוורר״.

ניתקתי את השיחה עם האיש השחור על הגשר וצילצלתי לאיש הלבן שהגשר שלו. ״ג׳וני מבקש מזגן״ אמרתי. ״יש לו מאוורר״ באה התשובה. ״גם למחשב חם״ אמרתי. ״סליחה?״ נשמע הקול מהצד השני של הטלפון. ״תראה״ הסברתי, מחשבים הם לא כמו כמו בני אדם. יש להם רגשות. אם נותנים להם מאוורר דופק במקום מזגן הם מתחממים נעלבים ומפסיקים לעבוד. ״הבנתי״ הוא אמר ״אם יהיה שם פחות חם זה יפתור את הבעיה?״ לגמרי הבטחתי לו. ״ועוד משהו קטן״ הוספתי, ״המחשב ביקש העלאת שכר לג׳וני״ עצרתי ונתתי לזה לשקוע ״אתה כבר מכיר את המחשב הזה, יודע איך הוא... רגיש כזה, קפריזי... מחשבים, לא הייתי מתעסק איתם״.